“A língua portuguesa como língua de viagem”: Isabel Lucas na celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa
No dia 5 de maio, a biblioteca da Escola Superior de Comunicação Social (ESCS), do Politécnico de Lisboa (IPL), acolheu a conferência “A língua portuguesa enquanto língua de viagem”, no âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, comemorado nessa mesma data.
A oradora convidada foi Isabel Lucas, jornalista, crítica literária, docente da ESCS e autora de livros como Conversas com escritores, Viagem ao sonho americano e Viagem ao país do futuro, editados pela Companhia das Letras.
Numa reflexão sobre a língua portuguesa como veículo de diálogo, cidadania, formação e valorização social, Isabel Lucas começou por dizer que nas suas viagens está muito atenta à língua e que isso “exige escutar” e “captar as nuances”.
“Usar a língua é estar em relação”, afirmou a escritora. “Quando estamos noutros países, esse estar em relação é muito evidente”, continuou, a propósito das viagens que fez aos Estados Unidos da América e ao Brasil para dar a conhecer esses países através de alguns dos seus escritores mais reconhecidos.
Quanto à língua portuguesa, Isabel Lucas considera que esta “é uma língua de viagem”. Fazendo referência a Os Lusíadas, de Camões, que “nasceram da celebração de uma viagem”, a autora lembra que o português “viajou”, “deixou e recebeu palavras” e todos os dias integra novas palavras.
Sobre a forma como a língua portuguesa é utilizada atualmente, a escritora diz que, acima de tudo, acha importante e interessante interrogar porquê as diferenças.
Em relação às chamadas “bengalas” – como “tipo” e “literalmente” –, a convidada diz que fica um pouco “irritada” por se tratar de “preguiça de pensar”. Mas aquilo que a preocupa mais é o “facilitismo”, as “receitas” em que a língua não está a ser “trabalhada, pensada”.
A partir deste ponto, abriu-se a discussão às mais de 30 pessoas presentes na sessão, entre os quais elementos da presidência do IPL e da ESCS, estudantes, docentes e outros funcionários do IPL.
Esta foi a 4.ª sessão do Clube de Leitura EntreLinhas, da ESCS-IPL, organizada conjuntamente com o Clube de Leitura LEReduca, da Escola Superior de Educação de Lisboa (ESELx-IPL), e o CLiC, Centro de Línguas e Cultura também do IPL.
A moderação esteve a cargo de Fernanda Bonacho, da ESCS-IPL, e Antónia Estrela, da ESELx-IPL.
